I thought of the expression "Der mentsh trakht un G-t lakht - Man plans and G-d laughs" when I read the headline of an AP article, Mideast sandstorm disrupts Michelle Obama's trip to Jordan.
BTW, while searching for the above expression, I came across Yiddish proverbs at Wiki. Check them out over here.
How Orthodox Jewish Style Became an Unlikely Inspiration for Fall 2015’s Sexiest Trend
Givat Ze'ev residents mobilize for synagogue showdown